'고전어' 카테고리의 글 목록 (4 Page)

김남우 (2020 [2021]) "Fabula Docet"

개정 2판

Frederic M. Wheelock (2020) "Wheelock's Latin"

처음 라틴어를 공부할 때 봤던 책이다.

원래는 6판의 한국어 번역서로 공부하다가 7판 원서를 구했다.

7판도 그 사이에 번역서가 나와서, 필요하면 함께 참고할 수 있다.

	자모	한글		보기
	자모	모음	자음 앞 또는 어말	보기
자음	b	ㅂ	브	bonus 보누스 umbra 움브라
	c	ㄲ	끄	cīvis 끼위스 nucleus 누끌레우스
	ch	ㅋ	크	chaos 카오스 chronicon 크로니꼰
	d	ㄷ	드	dominus 도미누스 ad 아드
	f	ㅍ	프	fābula 파불라 fragilis 프라길리스
	g	ㄱ	그	Gallia 갈리아 glōria 글로리아
	h	ㅎ		honor 호노르 nihil 니힐
	k	ㄲ		kalendae 깔렌다이 Kaeso 까이소
	l	ㄹ, ㄹㄹ	ㄹ	lux 룩스 alumnus 알룸누스 multus 물뚜스
	m	ㅁ	ㅁ	mōns 몬스 tandem 딴뎀
	n	ㄴ	ㄴ	nox 녹스 īcōn 이꼰
	p	ㅃ	쁘	pax 빡스 prīmus 쁘리무스
	ph	ㅍ	프	philosophia 필로소피아 phrasis 프라시스
	q	ㄲ		quīnque 뀐꿰 equus 에꾸우스
	r	ㄹ	ㄹ	rēx 렉스 amor 아모르
	s	ㅅ	스	salvēte 살웨떼 stēlla 스뗄라
	t	ㄸ	뜨	tempus 뗌뿌스 et 엣
	th	ㅌ	트	theātrum 테아뜨룸 Thrācia 트라끼아
	x	ㄱㅅ	ㄱ스	exodus 엑소두스 mixtum 믹스툼
	z	ㅈ	즈	zōna 조나
반모음	v	오/우*		valēte 왈레떼 videō 위데오
반모음	i(j)	이*		iānua 야누아
모음	a	아		ars 아르스
	e	에		ea 에아
	i	이		is 이스
	o	오		ōs 오스
	u	우		ubi 우비
	y	위		Syria 쉬리아

* v, i(j)의 '오, 우, 이'는 다른 모음과 결합할 때 합쳐서 1 음절로 적는다.

1. 장모음의 장음은 필요 시 해당 음절 뒤에 :표를 더해 표기한다.

amō 아모: amās 아마:스 amāmus 아마:무스 amātis 아마:띠스

2. 어말에 오는 무성 파열음 [p], [t], [k]는 받침으로 적는다. 모음과 자음([l], [r], [m], [n] 제외) 사이에 오는 무성 파열음과, s나 t 앞의 b도 이를 따른다.

volup 월룹 et 엣 sic 식 urbs 우릅스

3. 이중모음 ae, oe는 각각 '아이', '오이'로 적는다.

caelum 까일룸 poena 뽀이나

4. 반모음 [w]는 뒤따르는 모음에 따라 [wa]는 '와', [we]는 '웨', [wi]는 '위', [wo]는 '워', [wu]는 '우'로 적는다.

vacuus 와꾸우스 vestrī 웨스뜨리 vir 위르 vōs 워스 vulpēs 울뻬스

5. 반모음 [j]는 뒤따르는 모음과 합쳐 '야', '예', '요', '유'로 적는다.

iam 얌 Iesus 예수스 iōta 요따 iuvenis 유웨니스

6. [g]나 [k] 앞의 n은 받침 'ㅇ'으로 적는다.

longus 롱구스 ānxius 앙끄시우스

7. 어중에서 n 앞의 g는 받침 'ㄱ'으로 적는다. (이때 받침 'ㄱ'은 국어의 자음동화에 따라 [ŋ]으로 발음한다)

magnus 막누스 /망누스/ ignis 익니스 /잉니스/

8. ll, rr, nn, pp, tt, cc, ff 등의 겹자음은 각각 'ㄹㄹ', '르ㄹ', 'ㄴㄴ', 'ㅂㅃ', 'ㅅㄸ', 'ㄱㄲ', 'ㅍㅍ' 등으로 적는다.

currō 꾸르로 annus 안누스 mittō 밋또 vacca 왁까 officium 옵피끼움

모성재(謀成齋)