<康誥>1)曰: “克2)明德.”
≪상서≫<강고>편에 말하길 "능히 덕을 밝힌다."라고 하였고
<大(太)甲>曰: “顧諟3)天之明命.”
≪상서≫<태갑>편에 말하길 "이 하늘의 밝은 명을 돌아본다."라고 하였고
<帝典>曰: “克明峻4)德.”
≪상서≫<요전>편에 말하길 "능히 큰 덕을 밝힌다."라고 하였으니
皆自明也.
(이들은) 모두 스스로 밝히는 것이다.
1) 誥 (고) 알리다. 告 참고.
2) 능하다, 잘하다.
3) 諟 (시) 이, 이것. 是 참고.
4) 峻 (준) 크다.
전 1장에 사용된 한자 PDF 다운: https://cafe.naver.com/eastasianclassics/50
모성재에서 월운 씀
'대학 大學 > 대학장구(完)' 카테고리의 다른 글
| ≪대학장구(大學章句)≫ 전 3장(傳三章) (0) | 2021.07.15 |
|---|---|
| ≪대학장구(大學章句)≫ 전 2장( 傳二章) (0) | 2021.07.14 |
| ≪대학중용집주≫ (0) | 2021.07.09 |
| ≪대학장구(大學章句)≫ 경 1장( 經一章) (0) | 2021.07.04 |
| ≪대학장구(大學章句)≫ 서(序) (3) | 2021.07.01 |