모성재(謀成齋)

[PDF 다운로드]

李太太：“王先生，早上好。”

Lǐ tài tai：Wáng xiān shēng，zǎo shang hǎo。

리 여사: “왕 선생님, 좋은 아침이에요.”

王先生：“李太太，早上好。”

Wáng xiān shēng：Lǐ tài tai，zǎo shang hǎo。

왕 선생: “리 여사님, 좋은 아침입니다.”

李太太：“你好嗎？”

Lǐ tài tai：nǐ hǎo ma？

리 여사: “잘 지내셨나요?”

王先生：“我很好，謝謝你。”

Wáng xiān shēng：wǒ hěn hǎo，xiè xiè nǐ。

왕 선생: “저는 아주 잘 지내요. 감사합니다.”

李太太：“王太太好嗎？”

Lǐ tài tai：Wáng tài tai hǎo ma？

리 여사: “왕 여사님은 잘 지내시나요?”

王先生：“她很好，謝謝。”

Wáng xiān shēng：tā hěn hǎo，xiè xie nǐ。

왕 선생: “아내는 아주 잘 지냅니다. 고맙습니다.”

[한자 정리]

王 (왕, wáng) 임금.

李 (리, lǐ) 오얏, 자두.

先 (선, xiān) 먼저.

生 (생, shēng) 태어나다, 살다, 낳다.

太 (태, tài) 크다, 매우.

你 (니, nǐ) 너.

您 (닌, nín) 당신.

好 (호, hǎo) 좋다.

嗎 (마, ma) 의문 어기사. 吗

我 (아, wǒ) 나, 우리.

他 (타, tā) 다르다, 그.

她 (타, tā) 그녀.

早 (조, zǎo) 이르다, 시간이 빠르다.

上 (상, shàng) 위.

很 (흔, hěn) 거스르다, 매우.

謝 (사, xiè) 사양하다, 사례하다. 谢

[단어 정리]

王 (wáng) 성씨.

李 (lǐ) 성씨.

先生 (xiān shēng) 선생, 남편.

太太 (tài tai) 여사, 부인.

早上 (zǎo shang) 아침.

早上好 (zǎo shang hǎo) 좋은 아침이에요.

※ 대만에서는 早安 (zǎo ān)이라고도 한다.

你好 (nǐ hǎo) 안녕하세요.

你好嗎 (nǐ hǎo ma) 잘 지내고 계신가요?

謝謝 (xiè xie) 감사합니다.

https://youtu.be/V5qG6RARK1s

모성재에서 월운 씀

중국 대륙은 광활하고 소수민족의 언어도 여럿 존재하기 때문에 중국 내부적으로는 中國語(중국어)라는 표현을 잘 사용하지 않는다. 대신에 한족의 언어라는 의미로 漢語(한어, Hànyǔ)라고 부른다. 拼音(병음, pīnyīn)이란 중국어의 발음을 표기하기 위해서 서구의 로마자 알파벳을 빌려서 만든 발음 기호 체계이며, 이때 拼은 '붙이다'라는 의미이다. 대만(중화민국)에서는 國語(국어, guóyǔ)라고 부른다. 

1. 운모

음절(音節)은 하나의 발음 단위인데, 한국에서는 음절을 초성(初聲), 중성(中聲), 종성(終聲)으로 나눈다. 초성은 첫 자음, 중성은 모음, 종성은 받침을 가리킨다. 반면 중국에서는 음절을 성모(聲母, )와 운모(韻母, )로 나눈다. 성모는 한국의 초성과 같은 것이고, 운모는 성모를 제외한 나머지 부분을 모두 포함한다. 

단운모는 단독으로 있는 운모를 말하며, 복운모는 단운모가 겹쳐진 것을 말한다. 복운모는 단운모를 이어서 발음한다. '이'와 '아'는 단독으로 발음하면 '이, 아'로 소리 나지만 합쳐서 빨리 발음하면 '야'처럼 소리 난다. 

[포인트 1]  e가 i나 ü와 결합하는 경우 ‘에'와 같이 발음한다.  ei, ie, u(e)i, üe.

[포인트 2]  an이 i나 ü와 결합하는 경우 ‘앤'과 같이 발음한다.  ian, üan.

[포인트 3]  몇몇 운모는 성모(초성 자음)와 결합하면 간단하게 발음되기도 한다.  i(o)u → iu,  u(e)i → ui,  u(e)n → un.

[포인트 4]  i, u, ü가 성모(초성 자음)가 없이 맨앞에 혼자 있을 때, 각각 yi, wu, yu로 쓴다. i, u, ü가 맨앞에 있고 다른 운모와 결합했을 때, 각각 y, w, yu로 쓴다.  iang → yang,  uang → wang,  üe → yue,  ün → yun.

2. 성모

[포인트 5]  ü는 j, q, x와 결합하면 u로 쓴다.  jü → ju,  qü → qu, xü → xu.  

[포인트 6] i는 z, c, s, zh, ch, sh, r와 결합하면 ‘으’처럼 읽는다.  zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri.

한어병음 발음 동영상 https://youtu.be/vMfFaX13HUo

3. 성조

중국어 성조 동영상 https://youtu.be/EmQVEV_CBXo

모성재에서 월운 씀