子曰: “不患無位, 患所以立;
不患莫己知1), 求爲可知也.”
공자께서 말씀하셨다. “지위가 없는 것을 걱정하지 않아야 하고 (그 지위에) 설 수 있는 바를 걱정해야 하며, 아무도 자기를 알아주지 못함을 걱정하지 않아야 하고, 알 만한 사람이 되기를 추구해야 한다.”
1) 不患莫知己의 도치.
이인편에 사용된 한자 PDF 다운 https://cafe.naver.com/eastasianclassics/158
모성재에서 월운 씀
'논어 論語 > 논어집주' 카테고리의 다른 글
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 15장 (0) | 2023.01.24 |
|---|---|
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 13장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 12장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 11장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 10장 (0) | 2023.01.24 |