子曰: “君子懷1)德, 小人懷土2); 君子懷刑3), 小人懷惠.”
공자께서 말씀하셨다. “군자는 덕을 마음에 품고 소인은 땅(처지)을 마음에 품으며, 군자는 법을 마음에 품고 소인은 은혜 받을 것을 마음에 품는다.”
1) 품다, 생각하다.
2) 땅, 처지.
3) 형벌, 법.
이인편에 사용된 한자 PDF 다운 https://cafe.naver.com/eastasianclassics/158
모성재에서 월운 씀
'논어 論語 > 논어집주' 카테고리의 다른 글
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 13장 (0) | 2023.01.24 |
|---|---|
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 12장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 10장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 9장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 8장 (0) | 2023.01.24 |