백낙천의 학문을 권하는 글

 

有田不耕倉廩虛

밭이 있어도 갈지 않으면 창고가 비게 되고

有書不敎子孫愚

책이 있어도 가르치지 않으면 자손이 어리석게 된다.

倉廩虛兮歲月乏

창고가 비면 생활이 궁핍해지고

子孫愚兮禮義踈

자손이 어리석으면 예의에 소홀해진다.

若惟不耕與不敎

밭 갈지 않는 것과 가르치지 않은 것 같은 행동

是乃父兄之過歟

이는 곧 부형의 잘못이구나

 

모성재에서 월운 씀

+ Recent posts