본 게시글의 내용을 다른 곳에 활용하실 경우에는 출처(닉네임, 블로그 이름, URL링크 가운데 한 가지)를 밝히셔야 합니다.
101 璑 무 wú / 광채 나는 옥
三采玉也. 从玉, 無聲. [武扶切]
‘세 가지 광채가 나는 옥’이다. 玉을 따르며 無가 발음이다. [武와 扶의 반절이다]
102 珛 후 xiù / 티 박힌 옥
朽玉也. 从玉, 有聲. 讀若畜牧之畜. [許救切]
‘하자가 있는 옥’이다. 玉을 따르며 有가 발음이다. 畜牧의 畜과 같이 읽는다. [許와 救의 반절이다]
103 璿 선 xuán / 구슬
美玉也. 从玉睿聲. 《春秋傳》曰: “璿弁玉纓.” [似沿切] 그림29, 古文璿. 그림30, 籒文璿.
‘아름다운 옥’이다. 玉을 따르며 睿가 발음이다. 《춘추좌씨전》에 “선옥 고깔과 옥 갓끈.”이라고 하였다. [似와 沿의 반절이다] 그림29는 璿의 고문이다. 그림30은 璿의 주문이다.
*지금 《춘추》에는 “瓊弁玉纓”으로 되어 있다.
104 球 구 qiú / 옥소리
玉聲也. 从玉, 求聲. [巨鳩切] 그림31, 球或从翏.
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 求가 발음이다. [巨와 鳩의 반절이다] 그림31은 球의 혹체이니 翏를 따른다.
105 琳 림 lín / 옥
美玉也. 从玉, 林聲. [力尋切]
‘아름다운 옥’이다. 玉을 따르며 林이 발음이다. [力과 尋의 반절이다]
106 璧 벽 bì / 구슬
瑞玉圜也. 从玉, 辟聲. [比激切]
‘상서로운 옥고리’이다. 玉을 따르며 辟이 발음이다. [比와 激의 반절이다]
107 瑗 원 yuàn / 구슬
大孔璧. 人君上除陛以相引. 从玉, 爰聲. 《爾雅》曰: “好倍肉謂之瑗, 肉倍好謂之璧.” [王眷切]
‘큰 구멍이 있는 옥고리’이다. 군주가 섬돌을 오르며 (시종과) 이 옥으로 서로 이끈다. 玉을 따르며 爰이 발음이다. 《이아》에 “가운데 난 구멍이 바깥 변의 두께의 두 배인 것을 瑗이라고 하며 바깥 변의 두께가 가운데 난 구멍의 두 배인 것을 璧이라고 한다”라고 했다. [王과 眷의 반절이다]
108 環 환 huán / 고리
璧也. 肉好若一謂之環. 从玉, 睘聲. [戶關切]
‘옥고리’이다. 바깥 변의 두께와 가운데 난 구멍과 동일한 것을 環이라고 한다. 玉을 따르며 睘이 발음이다. [戶와 關의 반절이다]
109 璜 황 huáng / 패옥
半璧也. 从玉, 黃聲. [戶光切]
‘반쪽 옥고리’이다. 玉을 따르며 黃이 발음이다. [戶와 光의 반절이다]
110 琮 종 cóng / 옥홀
瑞玉. 大八寸, 似車釭. 从玉, 宗聲. [藏宗切]
‘상서로운 옥’이다. (구멍의) 크기는 8촌이고 수레 바퀴통과 같다. 玉을 따르며 宗이 발음이다. [藏과 宗의 반절이다]
111 琥 호 hǔ / 호박
發兵瑞玉, 爲虎文. 从玉, 从虎, 虎亦聲. 《春秋傳》曰: “賜子家雙琥.” [呼古切]
‘병사를 일으키는 상서로운 옥’이니 호랑이 무늬를 새긴다. 玉을 따르고 虎를 따르며 虎는 발음이기도 하다. 《춘추좌씨전》에 “子家에게 호박 한 쌍을 하사하였다.”라고 하였다. [呼와 古의 반절이다]
112 瓏 롱 lóng / 옥 소리
禱旱玉. 龍文. 从玉, 从龍, 龍亦聲. [力鍾切]
‘가뭄으로 기도하는 옥’이다. 용 무늬가 있다. 玉을 따르고 龍을 따르며 龍은 발음이기도 하다. [力과 鍾의 반절이다]
113 琬 완 wǎn / 홀
圭有琬者. 从玉, 宛聲. [於阮切]
‘홀에 둥근 형태가 있는 것’이다. 玉을 따르며 宛이 발음이다. [於와 阮의 반절이다]
114 璋 장 zhāng / 홀
剡上爲圭, 半圭爲璋. 从玉, 章聲. 《禮》: “六幣, 圭以馬, 璋以皮, 璧以帛, 琮以錦, 琥以繡, 璜以黼.” [諸良切]
위를 깎은 것이 圭이고 圭를 반으로 줄인 것이 璋이다. 玉을 따르며 章이 발음이다. 《주례》에 “여섯 가지 폐백에 圭는 말을 쓰고 璋은 가죽을 쓰고 璧은 비단을 쓰고 琮은 무늬 비단을 쓰고 琥는 자수를 쓰고 璜은 흑백 무늬 자수를 쓴다”라고 하였다. [諸와 良의 반절이다]
115 琰 염 yǎn / 옥
璧上起美色也. 从玉, 炎聲. [以冉切]
‘옥고리 위에 아름다운 빛을 내는 것’이다. 玉을 따르며 炎이 발음이다. [以와 冉의 반절이다]
116 玠 개 jiè / 홀
大圭也. 从玉, 介聲. 《周書》曰: “稱奉介圭.” [古拜切]
‘큰 圭’이다. 玉을 따르며 介가 발음이다. 《서경·주서》에 “介圭를 받들며 말하였다.”라고 하였다.
*지금 《서경·주서》에는 "大保承介圭"와 "賓稱奉圭兼幣"라는 문장이 보인다. [古와 拜의 반절이다]
117 瑒 창 chàng / 옥잔
圭. 尺二寸, 有瓚, 以祠宗廟者也. 从玉, 昜聲. [丑亮切]
‘규(圭)’이다. 1척 2촌이며 찬(瓚)이 있는데 이로써 종묘에 제사 지내는 것이다. 玉을 따르며 昜이 발음이다. [丑과 亮의 반절이다]
118 瓛 환 huán / 옥홀
桓圭. 公所執. 从玉, 獻聲. [胡官切]
‘환규(桓圭)’이다. 공이 잡는 것이다. 玉을 따르며 獻이 발음이다. [胡와 官의 반절이다]
119 珽 정 tǐng / 옥 이름
大圭. 長三尺, 抒上, 終葵首. 从玉, 廷聲. [他鼎切]
‘큰 규(圭)’이다. 길이는 3척이고 위를 깎아서 뭉치 모양의 머리가 된다. 玉을 따르며 廷이 발음이다. [他와 鼎의 반절이다]
120 瑁 모 mào / 옥홀
諸侯執圭朝天子, 天子執玉以冒之, 似犂冠. 《周禮》曰: “天子執瑁四寸.” 从玉·冒, 冒亦聲. [莫報切] 그림32, 古文省.
제후는 규(圭)를 잡고 천자에게 조회하며 천자는 옥을 잡아서 그 위에 덮으니 이관(犂冠)과 같다. 《주례》에 “천자는 모(瑁)를 잡으니 4촌이다”라고 하였다. 玉과 冒를 따르며 冒는 발음이기도 하다. [莫과 報의 반절이다] 그림32 고문이니 생략형이다.
121 璬 교 jiǎo / 패옥
玉佩. 从玉, 敫聲. [古了切]
‘옥패’이다. 玉을 따르며 敫가 발음이다. [古와 了의 반절이다]
122 珩 형 héng / 노리개
佩上玉也. 所以節行止<步>也. 从玉, 行聲. [戶庚切]
‘옥패 위의 옥’이다. 행동을 절제하는 것이다. 玉을 따르며 行이 발음이다. [戶와 庚의 반절이다]
123 玦 결 jué / 패옥
玉佩也. 从玉, 夬聲. [古穴切]
‘옥패’이다. 玉을 따르며 夬이 발음이다. [古와 穴의 반절이다]
124 瑞 서 ruì / 상서롭다
以玉爲信也. 从玉·耑. [徐鍇曰: "耑, 諦也. 會意." 是僞切.]
‘옥으로 신표를 삼는 것’이다. 玉과 耑을 따른다. [서개: "耑은 '살피는 것'이다. 회의이다." 是와 僞의 반절이다.]
125 珥 이 ěr / 귀고리
瑱也. 从玉·耳, 耳亦聲. [仍吏切]
‘귀막이 옥’이다. 玉, 耳를 따르며 耳는 발음이기도 하다. [仍과 吏의 반절이다]
126 瑱 전 tiàn / 귀막이 옥
以玉充耳也. 从玉, 眞聲. 《詩》曰: “玉之瑱兮.” [臣鉉等曰: "今充耳字更从玉㫄充, 非是." 他甸切.] 그림33, 瑱或从耳.
‘옥으로 귀를 막는 것’이다. 玉을 따르며 眞이 발음이다. 《시경》에 “옥 귀막이”라고 하였다. [신 현 등은 말한다. "지금 充耳는 글자가 玉을 따르는 充이 되었는데 옳지 않다." 他와 甸의 반절이다.] 그림33은 瑱의 혹체이니 耳를 따른다.
*珫
127 琫 봉 běng / 칼집 장식
佩刀上飾. 天子以玉, 諸矦以金. 从玉, 奉聲. [邊空切]
‘차는 칼 위의 장식’이다. 천자는 옥을 쓰고 제후는 금속을 쓴다. 玉을 따르며 奉이 발음이다. [邊과 空의 반절이다]
128 珌 필 bì / 칼집 장식
佩刀下飾. 天子以玉. 从玉, 必聲. [卑吉切]
‘차는 칼 아래의 장식’이다. 천자는 옥을 쓴다. 玉을 따르며 必이 발음이다. [卑와 吉의 반절이다]
129 璏 체 zhì / 칼 콧등꾸미개
劍鼻玉也. 从玉, 彘聲. [直例切]
‘칼 콧등의 옥’이다. 玉을 따르며 彘가 발음이다. [直과 例의 반절이다]
130 瑵 조 zhǎo / 수레 꼭지
車蓋玉瑵. 从玉, 蚤聲. [側絞切]
‘수레 덮개의 옥 손잡이’이다. 玉을 따르며 蚤가 발음이다. [側과 絞의 반절이다]
131 瑑 전 zhuàn / 홀에 아로새기다
圭璧上起兆瑑也. 从玉, 篆省聲. 《周禮》曰: “瑑圭璧.” [直戀切]
‘규벽(圭璧) 위에 볼록한 무늬를 새기는 것’이다. 玉을 따르며 篆의 생략형이 발음이다. 《주례》에 “규벽(圭璧)을 아로새기다”라고 하였다. [直과 戀의 반절이다]
*지금 주례에는 “瑑圭璋璧琮”으로 되어 있다.
132 珇 조 zǔ / 옥홀 장식
琮玉之瑑. 从玉, 且聲. [則古切]
‘琮옥의 새김’이다. 玉을 따르며 且가 발음이다. [則과 古의 반절이다]
133 𤪌 기 qí / 피변 꾸미개
弁飾, 往往冒玉也. 从玉, 綦聲. [渠之切] 그림34, 𤪌或从基.
‘고깔 꾸미개’이니 뚜렷하게 옥을 덮는다. 玉을 따르며 綦가 발음이다. [渠와 之의 반절이다] 그림34는 𤪌의 혹체이니 基를 따른다.
134 璪 조 zǎo / 면류관 드림 옥
玉飾. 如水藻之文. 从玉, 喿聲. 《虞書》曰: “璪火黺米.” [子皓切]
‘옥 장식’이다. 물풀의 무늬와 같다. 玉을 따르며 喿가 발음이다. 《서경·우서》에 “璪, 불, 보불, 분미”라고 하였다. [子와 皓의 반절이다]
*지금 《서경·우서》에는 “宗彝·藻·火·粉米·黼·黻, 絺繡”라고 되어 있다.
135 瑬 류 liú / 드리우다
垂玉也. 冕飾. 从玉, 流聲. [力救切]
‘옥을 드리우는 것’이다. 면류관 장식이다. 玉을 따르며 流가 발음이다. [力과 救의 반절이다]
136 璹 숙 shú / 옥 그릇
玉器也. 从玉, 𠷎聲. 讀若淑. [殊六切]
‘옥 그릇’이다. 玉을 따르며 𠷎가 발음이다. 淑과 같이 읽는다. [殊와 六의 반절이다]
137 瓃 뢰 léi / 옥 그릇
玉器也. 从玉, 畾聲. [臣鉉等案: "靁字注象回轉之形, 畾不成字, 凡从畾者並當从靁省." 魯回切.]
‘옥 그릇’이다. 玉을 따르며 畾가 발음이다. [신 현 등은 말한다. "靁자의 설명에서 '회전하는 형태를 본떴다'고 했는데 畾는 글자를 이루지 못한다. 무릇 畾를 따라는 것은 다 마땅히 靁의 생략형을 따른다." 魯와 回의 반절이다.]
138 瑳 차 cuō / 곱다
玉色鮮白. 从玉, 差聲. [七何切]
‘옥빛이 곱고 흰 것’이다. 玉을 따르며 差가 발음이다. [七과 何의 반절이다]
139 玼 체 cǐ / 옥빛이 깨끗하다
玉色鮮也. 从玉, 此聲. 《詩》曰: “新臺有玼.” [千禮切]
‘옥빛이 고운 것’이다. 玉을 따르며 此가 발음이다. 시경에 “새 누대는 선명하다”라고 하였다. [千과 禮의 반절이다]
*지금 시경에는 “新臺有泚”로 되어 있다.
140 璱 슬 sè / 푸른 구슬
玉英華相帶如瑟弦. 从玉, 瑟聲. 《詩》曰: “瑟彼玉瓚.” [所櫛切]
‘옥 무늬가 서로 둘러서 거문고 현과 같은 것’이다. 玉을 따르며 瑟이 발음이다. 《시경》에 “선명한 저 옥잔”이라고 하였다. [所와 櫛의 반절이다]
141 瑮 률 lì / 옥 무늬
玉英華羅列秩秩. 从玉, 㮚聲. 《逸論語》曰: “玉粲之璱兮. 其𤩰(⿰王㮚)猛也.” [力質切]
‘옥 무늬의 나열이 질서정연한 것’이다. 玉을 따르며 㮚이 발음이다. 《일논어》에 “옥의 아름다움이 선명하구나 그 무늬가 넘쳐나는구나”라고 하였다. [力과 質의 반절이다]
142 瑩 영 yíng / 밝다
玉色. 从玉, 熒省聲. 一曰石之次玉者. 《逸論語》曰: “如玉之瑩.” [烏定切]
‘옥빛’이다. 玉을 따르며 熒의 생략형이 발음이다. 일설에는 돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것이라고 한다. 《일논어》에 “옥의 빛과 같다”라고 하였다. [烏와 定의 반절이다]
143 璊 문 mén / 붉은 옥
玉䞓色也. 从玉, 㒼聲. 禾之赤苗謂之虋, 言璊, 玉色如之. [莫奔切] 그림35, 璊或从允.
‘옥이 붉은 빛인 것’이다. 玉을 따르며 㒼이 발음이다. 벼의 붉은 싹을 虋이라고 하니 璊이라고 말한 것은 옥색이 그렇다는 것이다. [莫과 奔의 반절이다] 그림35는 璊의 혹체이니 允을 따른다.
144 瑕 하 xiá / 허물
玉小赤也. 从玉, 叚聲. [乎加切]
‘옥이 조금 붉은 것’이다. 玉을 따르며 叚가 발음이다. [乎와 加의 반절이다]
145 琢 탁 zhuó / 쪼다
治玉也. 从玉, 豖聲. [竹角切]
‘옥을 다듬는 것’이다. 玉을 따르며 豖이 발음이다. [竹과 角의 반절이다]
146 琱 조 diāo / 아로새기다
治玉也. 一曰石似玉. 从玉, 周聲. [都寮切]
‘옥을 다듬는 것’이다. 일설에는 돌 가운데 옥과 비슷한 것이라고 한다. 玉을 따르며 周가 발음이다. [都와 寮의 반절이다]
147 理 리 lǐ / 다스리다
治玉也. 从玉, 里聲. [良止切]
‘옥을 다듬는 것’이다. 玉을 따르며 理가 발음이다. [良과 止의 반절이다]
148 珍 진 zhēn / 보배
寶也. 从玉, 㐱聲. [陟鄰切]
‘보배’이다. 玉을 따르며 㐱이 발음이다. [陟과 鄰의 반절이다]
149 玩 완 wán / 희롱하다
弄也. 从玉, 元聲. [五換切] 그림36, 玩或从貝.
‘희롱하는 것’이다. 玉을 따르며 元이 발음이다. [五와 換의 반절이다] 그림36은 玩의 혹체이니 貝를 따른다.
150 玲 령 líng / 옥 소리
玉聲. 从玉, 令聲. [郞丁切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 令이 발음이다. [郞과 丁의 반절이다]
151 瑲 창 qiáng / 옥 소리
玉聲也. 从玉, 倉聲. 《詩》曰: “鞗革有瑲.” [七羊切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 倉이 발음이다. 《시경》에 “고삐 고리 짤랑 거린다”라고 하였다. [七과 羊의 반절이다]
*지금 《시경》에는 “鞗革有鶬”으로 되어 있다.
152 玎 정 dīng / 옥 소리
玉聲也. 从玉, 丁聲. 齊太公子伋謚曰玎公. [當經切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 丁이 발음이다. 제나라 태공의 아들인 伋의 시호가 玎公이다. [當과 經의 반절이다]
153 琤 쟁 chēng / 옥 소리
玉聲也. 从玉, 爭聲. [楚耕切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 爭이 발음이다. [楚와 耕의 반절이다]
154 瑣 쇄 suǒ / 자질구레하다
玉聲也. 从玉, 𧴪(⿱小貝)聲. [蘇果切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 𧴪(⿱小貝)가 발음이다. [蘇와 果의 반절이다]
155 瑝 황 huáng / 옥 소리
玉聲也. 从玉, 皇聲. [乎光切]
‘옥 소리’이다. 玉을 따르며 皇이 발음이다. [乎와 光의 반절이다]
156 瑀 우 yǔ / 패옥
石之似玉者. 从玉, 禹聲. [王矩切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 禹가 발음이다. [王과 矩의 반절이다]
157 玤 방 běng [bàng] / 옥돌
石之次玉者. 以爲系璧. 从玉, 丰聲. 讀若《詩》曰: “瓜瓞菶菶”. 一曰若𧊧(⿱合虫)蚌. [補蠓切]
‘돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것’이다. 이것으로 매는 璧을 만든다. 玉을 따르며 丰이 발음이다. 《시경》의 “瓜瓞菶菶”과 같이 읽는다. 일설에는 방합 조개와 같다고 한다. [補와 蠓의 반절이다]
*지금 《시경》에는 “瓜瓞唪唪”으로 되어 있다.
158 玪 감 jiān / 옥 이름
玪𤨙(⿱勒玉), 石之次玉者. 从玉, 今聲. [古函切]
‘감륵(玪𤨙(⿱勒玉))’이니 돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것이다. 玉을 따르며 今이 발음이다. [古와 函의 반절이다]
159 𤨙 륵 lè / 옥돌
玪𤨙(⿱勒玉)也. 从玉, 勒聲. [盧則切]
‘감륵(玪𤨙(⿱勒玉))’이다. 玉을 따르며 勒이 발음이다. [盧와 則의 반절이다]
160 琚 거 jū / 패옥
瓊琚. 从玉, 居聲. 《詩》曰: “報之以瓊琚.” [九魚切]
‘경거(瓊琚)’이다. 玉을 따르며 居가 발음이다. “《시경》에 보답을 경거로 하다”라고 하였다. [九와 魚의 반절이다]
161 璓 수 xiù / 옥돌
石之次玉者. 从玉, 莠聲. 《詩》曰: “充耳璓瑩.” [息救切]
‘돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것’이다. 玉을 따르며 莠가 발음이다. 《시경》에 “귀걸이에 빛이 난다”라고 하였다. [息과 救의 반절이다]
*지금 시경에는 “充耳琇瑩”으로 되어 있다.
162 玖 구 jiǔ / 옥돌
石之次玉黑色者. 从玉久聲. 《詩》曰: “貽我佩玖.” 讀若芑. 或曰若人句脊之句. [擧友切]
‘돌 가운데 옥보다 한 등급 낮고 검은 빛인 것’이다. 玉을 따르며 久가 발음이다. 《시경》에 “나에게 차는 구(玖)를 주었다”라고 하였다. 芑와 같이 읽는다. 어떤 사람은 人句脊의 句와 발음이 같다고 한다. [擧와 友의 반절이다]
163 㺿 이 yí / 화반석
石之似玉者. 从玉, 𦣞(⿷匚⿳丨口丨)聲. 讀若貽. [與之切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 𦣞(⿷匚⿳丨口丨)가 발음이다. 貽와 같이 읽는다. [與와 之의 반절이다]
164 珢 은 yín / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 艮聲. [語巾切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 艮이 발음이다. [語와 巾의 반절이다]
165 𤤺(⿰王曳) 예 yì / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 曳聲. [余制切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 曳가 발음이다. [余와 制의 반절이다]
166 璅 소 zǎo / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 巢聲. [子浩切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 巢가 발음이다. [子와 浩의 반절이다]
167 璡 진 jīn / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 進聲. 讀若津. [將鄰切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 進이 발음이다. 津과 같이 읽는다. [將과 鄰의 반절이다]
168 㻸 잠 zēn / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 朁聲. [側岑切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 朁이 발음이다. [側과 岑의 반절이다]
169 璁 총 cōng / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 悤聲. 讀若蔥. [倉紅切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 悤이 발음이다. 蔥과 같이 읽는다. [倉과 紅의 반절이다]
170 𤩭(⿰王號) 호 hào / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 號聲. 讀若鎬. [乎到切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 號가 발음이다. 鎬와 같이 읽는다. [乎와 到의 반절이다]
171 𤪍(⿰王舝) 할 xiá / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 舝聲. 讀若曷. [胡捌切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 舝이 발음이다. 曷과 같이 읽는다. [胡와 捌의 반절이다]
172 𤧩(⿱⿰目㕚玉) 완 wàn / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 𥄗(⿰目㕚)聲. [烏貫切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 𥄗(⿰目㕚)이 발음이다. [烏와 貫의 반절이다]
173 𤫉 섭 xiè / 옥돌
石之次玉者. 从玉, 燮聲. [蘇叶切]
‘돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것’이다. 玉을 따르며 燮이 발음이다. [蘇와 叶의 반절이다]
174 玽 구 gǒu / 옥돌
石之次玉者. 从玉, 句聲. 讀若苟. [古厚切]
‘돌 가운데 옥보다 한 등급 낮은 것’이다. 玉을 따르며 句가 발음이다. [古와 厚의 반절이다]
175 琂 언 yán / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 言聲. [語軒切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 言이 발음이다. [語와 軒의 반절이다]
176 璶 신 jìn / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 盡聲. [徐刃切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 盡이 발음이다. [徐와 刃의 반절이다]
177 琟 유 wéi / 옥돌
石之似玉者. 从玉隹聲. 讀若維. [以追切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 維가 발음이다. 維와 같이 읽는다. [以와 追의 반절이다]
178 瑦 오 wǔ / 옥돌
石之似玉者. 从玉烏聲. [安古切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 禹가 발음이다. [安과 古의 반절이다]
179 瑂 미 méi / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 眉聲. 讀若眉. [武悲切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 眉가 발음이다. 眉와 같이 읽는다. [武와 悲의 반절이다]
180 璒 등 dēng / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 登聲. [都騰切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 登이 발음이다. [都와 騰의 반절이다]
181 㺨 사 sī / 옥 같은 돌
石之似玉者. 从玉, 厶聲. 讀與私同. [息夷切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 厶가 발음이다. 私와 같이 읽는다. [息과 夷의 반절이다]
182 玗 우 yú / 옥돌
石之似玉者. 从玉, 于聲. [羽俱切]
‘돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 禹가 발음이다. [羽와 俱의 반절이다]
183 𤣻 몰 mò / 옥 이름
玉屬. 从玉, 𠬸(⿱囘又)聲. 讀若沒. [莫悖切]
‘옥붙이’이다. 玉을 따르며 𠬸(⿱囘又)이 발음이다. 沒과 같이 읽는다. [莫과 悖의 반절이다]
184 瑎 해 xié / 검은 옥돌
黑石似玉者. 从玉, 皆聲. 讀若諧. [戶皆切]
‘검은 돌 가운데 옥과 비슷한 것’이다. 玉을 따르며 皆가 발음이다. 諧와 같이 읽는다. [戶와 皆의 반절이다]
185 碧 벽 bì / 푸르다
石之青美者. 从玉·石, 白聲. [兵尺切]
‘돌 가운데 푸르고 아름다운 것’이다. 玉과 石을 따르고 白이 발음이다. [兵과 尺의 반절이다]
186 琨 곤 kūn / 옥돌
石之美者. 从玉, 昆聲. 《虞書》曰: “楊<揚>州貢瑤琨.” [古渾切] 그림37, 琨或从貫.
‘돌 가운데 아름다운 것’이다. 玉을 따르며 昆이 발음이다. 우서에 “양주에서 瑤琨을 바쳤다”라고 하였다. [古와 渾의 반절이다] 그림37은 琨의 혹체이니 貫을 따른다.
*《夏書》《禹貢》에 보인다.
187 珉 민 mín / 옥돌
石之美者. 从玉, 民聲. [武巾切]
‘돌 가운데 아름다운 것’이다. 玉을 따르며 民이 발음이다. [武와 巾의 반절이다]
188 瑶 요 yáo / 아름다운 옥
玉之美者. 从玉, 䍃聲. 《詩》曰: “報之以瓊瑤.” [余招切]
‘아름다운 옥’이다. 玉을 따르며 䍃가 발음이다. 《시경》에 “보답을 瓊瑤로 하다”라고 하였다. [余와 招의 반절이다]
189 珠 주 zhū / 구슬
蚌之陰精. 从玉, 朱聲. 《春秋國語》曰: “珠以禦火灾” 是也. [章俱切]
‘방합 조개 안의 음의 정기’이다. 玉을 따르며 朱가 발음이다. 《춘추국어》에 “주(珠)로 화재를 막는다”라고 하였는데 이것이다. [章과 俱의 반절이다]
*지금 《국어》에는 “珠足以御火災”로 되어 있다.
190 玓 적 dì / 빛나다
玓瓅, 明珠色. 从玉, 勺聲. [都歷切]
‘적력(玓瓅)’이니 밝은 구슬이다. 玉을 따르며 勺이 발음이다. [都와 歷의 반절이다]
191 瓅 력 lì / 옥빛
玓瓅. 从玉, 樂聲. [郞擊切]
‘적력(玓瓅)’이다. 玉을 따르며 樂이 발음이다. [郞과 擊의 반절이다]
192 玭 빈 pín / 구슬 이름
珠也. 从玉, 比聲. 宋弘云: “淮水中出玭珠.” 玭, 珠之有聲. [步因切] 그림38, 《夏書》玭从虫·賓.
‘구슬’이다. 玉을 따르며 比가 발음이다. 송홍이 말하길 “회수 안에서 玭珠가 나온다”라고 하였다. 玭은 珠 가운데 소리가 있는 것이다. [步와 因의 반절이다] 그림38은 《하서》의 玭이니 虫와 賓을 따른다.
193 珕 려 lì / 굴
蜃屬. 从玉, 劦聲. 《禮》: “佩刀, 士珕琫而珧珌.” [臣鉉等曰: "劦亦音麗, 故以爲聲." 郞計切.]
‘조개붙이’이다. 玉을 따르며 劦(려)가 발음이다. 예에 “차는 칼은 사는 여(珕)로 칼 위를 장식하고 요(珧)로 칼 아래를 장식한다”라고 하였다. [신 현 등은 말한다. "劦(협)은 음이 麗(려)도 있기 때문에 발음으로 삼은 것이다." 郞과 計의 반절이다.]
194 珧 요 yáo / 꼬막
蜃甲也. 所以飾物也. 从玉, 兆聲. 禮云: “佩刀, 天子玉琫而珧珌.” [余昭切]
‘조개 껍데기’이다. 물건을 장식하는 것이다. 玉을 따르며 兆가 발음이다. 예법에 “차는 칼은 천자는 옥으로 칼 위를 장식하고 珧로 칼 아래를 장식한다”라고 하였다. [余와 昭의 반절이다]
195 玟 매 [민] méi / 아름다운 돌
火齊, 玫瑰也. 一曰石之美者. 从玉, 文聲. [莫桮切]
‘불로 만든 것이니 매괴(玫瑰)’이다. 일설에는 돌 가운데 아름다운 것이라고 한다. 玉을 따르며 文이 발음이다. [莫과 桮의 반절이다]
196 瑰 괴 guī / 불구슬
玟瑰. 从玉, 鬼聲. 一曰圜好. [公回切]
‘매괴(玫瑰)’이다. 玉을 따르며 鬼가 발음이다. 일설에는 둥글고 모양이 좋은 것이라고 한다. [公과 回의 반절이다]
197 璣 기 jī / 구슬
珠不圜也. 从玉, 幾聲. [居衣切]
‘구슬이 둥글지 않은 것’이다. 玉을 따르며 幾가 발음이다. [居와 衣의 반절이다]
198 琅 랑 láng / 옥돌
琅玕, 似珠者. 从玉, 良聲. [魯當切]
‘낭간(琅玕)’이니 주(珠)와 비슷한 것이다. 玉을 따르며 良이 발음이다. [魯와 當의 반절이다]
199 玕 간 gān / 옥돌
琅玕也. 从玉, 干聲. 《禹貢》: “雝州球琳琅玕.” [古寒切] 그림39, 古文玕.
‘낭간(琅玕)’이다. 玉을 따르며 干이 발음이다. 우공에 “옹주는 [공납품이] 球, 琳, 琅玕이다”라고 하였다. [古와 寒의 반절이다] 그림39는 玕의 고문이다.
*《夏書·禹貢》에 보인다.
200 珊 산 shān / 산호
珊瑚, 色赤, 生於海, 或生於山. 从玉, 刪省聲. [蘇干切]
‘산호’이니 색이 붉고 바다에서 나며 혹은 산에서 난다. 玉을 따르며 刪의 생략형이 발음이다. [蘇와 干의 반절이다]
許愼, ≪說文解字≫
湯可敬, ≪說文解字今釋≫
이충구 외 역, ≪역주 설문해자주 1≫
하영삼, ≪완역 설문해자 1≫
모성재에서 월운 씀
'설문해자 說文解字' 카테고리의 다른 글
| ≪설문해자(說文解字)≫ 정문(正文) 한국어 번역 (4/99) (10) | 2023.08.27 |
|---|---|
| ≪설문해자(說文解字)≫ 정문(正文) 한국어 번역 (3/99) (0) | 2021.12.17 |
| ≪설문해자(說文解字)≫ 정문(正文) 한국어 번역 (1/99) (0) | 2021.12.13 |
| ≪설문해자(說文解字)≫ 540부수 한국어 훈음 (0) | 2021.12.11 |
| ≪설문해자(說文解字)≫ 서(序) (0) | 2021.12.10 |