子曰: “視其所以1), 觀其所由, 察其所安, 人焉廋2)哉? 人焉廋哉?”
공자께서 말씀하셨다. “그가 하는 바를 보며, 그가 거쳐가는 바를 자세히 보며, 그가 편안해 하는 바를 잘 살펴 보면, 사람이 어찌 숨기겠는가? 사람이 어찌 숨기겠는가?”
1) 以: ~로써 하다.
2) 廋: 숨기다.
위정편에 사용된 한자 PDF 다운 https://cafe.naver.com/eastasianclassics/142
https://www.youtube.com/watch?v=ma0ByYhiX3s
모성재에서 월운 씀
'논어 論語 > 논어집주' 카테고리의 다른 글
| ≪논어집주(論語集註)≫ <위정(爲政)> 12장 (0) | 2022.01.02 |
|---|---|
| ≪논어집주(論語集註)≫ <위정(爲政)> 11장 (0) | 2021.12.31 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <위정(爲政)> 9장 (0) | 2021.12.25 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <위정(爲政)> 8장 (0) | 2021.12.23 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <위정(爲政)> 7장 (0) | 2021.12.23 |