子曰: “士志於道而恥1)惡衣惡食者, 未足2)與議也.”
공자께서 말씀하셨다. “사(士, 관료)가 도에 뜻을 두고서도 안 좋은 옷과 안 좋은 음식을 싫어하는 자는 아직 함께 의논하기에 충분하지 못하다.”
1) 부끄럽다고 여기다.
2) 충분하다.
이인편에 사용된 한자 PDF 다운 https://cafe.naver.com/eastasianclassics/158
모성재에서 월운 씀
'논어 論語 > 논어집주' 카테고리의 다른 글
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 11장 (0) | 2023.01.24 |
|---|---|
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 10장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 8장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 7장 (0) | 2023.01.24 |
| ≪논어집주(論語集註)≫ <이인(里仁)> 6장 (0) | 2023.01.24 |