540부

1. 一 (일) 하나.

2. 丄 (상) 위.  Cf. 上

3. 示 (시) 보이다.

4. 三 (삼) 셋.

5. 王 (왕) 임금.

6. 玉 (옥) 옥.

7. 玨 (각) 쌍옥.

8. 气 (기) 기운.

9. 士 (사) 선비.

10. 丨 (곤) 뚫다.

11. 屮 (철) 싹나다.

12. 艸 (초) 풀.

13. 蓐 (욕) 깔개.

14. 茻 (망) 우거지다.

 

15. 小 (소) 작다.

16. 八 (팔) 여덟.

17. 釆 (변) 분별하다.

18. 半 (반) 반.

19. 牛 (우) 소.

20. 犛 (리) 검은 소.

21. 告 (고) 알리다.

22. 口 (구) 입.

23. 凵 (감) 입 벌리다.

24. 吅 (훤) 부르짖다.

25. 哭 (곡) 울다.

26. 走 (주) 달리다.

27. 止 (지) 그치다.

28. 𣥠 ⿰⿱⿰一〢一止 (발) 등지다.  Cf. 癶

29. 步 (보) 걷다.

30. 此 (차) 이.

31. 正 (정) 바르다.

32. 是 (시) 이.

33. 辵 (착) 가다.  Cf. 辶

34. 彳 (척) 걷다.

35. 廴 (인) 걷다.

36. 㢟 (천) 걷다.  Cf. 辿 

37. 行 (행) 다니다.

38. 齒 (치) 이.

39. 牙 (아) 어금니.

40. 足 (족) 발.

41. 疋 (소) 발.

42. 品 (품) 물건.

43. 龠 (약) 피리.

44. 冊 (책) 책.

 

45. 㗊 (집) 뭇입.

46. 舌 (설) 혀.

47. 干 (간) 방패.

48. 𧮫 ⿱仌口 (각) 입천장.  Cf. 臄

49. 只 (지) 다만.

50. 㕯 (눌) 말 더듬다.  Cf. 訥

51. 句 (구) 글귀. 

52. 丩 (구) 얽히다.  Cf. 糾

53. 古 (고) 옛.

54. 十 (십) 열.

55. 卅 (삽) 서른.

56. 言 (언) 말씀.

57. 誩 (경) 말다툼하다.

58. 音 (음) 소리.

59. 䇂 (건) 허물.

60. 丵 (착) 풀 무성하다.

61. 菐 (복) 번거롭다.

62. 𠬞 ⿰⿻丿𠄌又 (공) 들다.  Cf. 廾

63. 𠬜 ⿰又⿻乚𠃊 (반) 당기다.

64. 共 (공) 한가지.

65. 異 (이) 다르다.

66. 舁 (여) 마주 들다.

67. 𦥑 (국) 깍지 끼다.

68. 䢅 (신) 새벽.  Cf. 晨

69. 爨 (찬) 부뚜막.

70. 革 (혁) 가죽.

71. 鬲 (력) 솥.

72. 䰜 (력) 다리 굽은 솥.

73. 爪 (조) 손톱.

74. 丮 (극) 잡다.

75. 鬥 (투) 싸우다.

76. 又 (우) 오른손, 또.

77. 𠂇 (좌) 왼손.

78. 史 (사) 사기.

79. 支 (지) 지탱하다.

80. 𦘒 (녑) 붓.

81. 聿 (율) 붓.

82. 畫 (화) 그림/ (획) 긋다.

83. 隶 (대) 미치다.

84. 臤 (간) 굳다.

85. 臣 (신) 신하.

86. 殳 (수) 몽둥이.

87. 殺 (살) 죽이다.

88. 𠘧 ⿰丿㇍ (수) 새의 짧은 깃털.

89. 寸 (촌) 마디.

90. 皮 (피) 가죽.

91. 㼱 (연) 무두질한 가죽.

92. 攴 (복) 치다.

93. 敎 (교) 가르치다.

94. 卜 (복) 점.

95. 用 (용) 쓰다.

96. 爻 (효) 점괘.

97. 㸚 (리) 밝은 모양.

 

98. 𡕥 ⿱目夂 (혈) 눈짓하다.

99. 目 (목) 눈.

100. 䀠 (구) 두리번거리다.

101. 眉 (미) 눈썹.

102. 盾 (순) 방패.

103. 自 (자) 코, 스스로.

104. 白 [위와 같은 글자] 

105. 鼻 (비) 코.

106. 皕 (벽) 이백.

107. 習 (습) 익히다.

108. 羽 (우) 깃털.

109. 隹 (추) 새.

110. 奞 (수) 날개 치다.

111. 萑 (환) 물억새.

112. 𠁥 ⿱⿰入人丨 (개) 양 뿔.  Cf. 𦫳

113. 𥄕 ⿱卝目 (멸) 사팔눈.

114. 羊 (양) 양.

115. 羴 (선/전) 누린내.

116. 瞿 (구) 보다.

117. 雔 (수) 새 한 쌍.

118. 雥 (잡) 떼새.

119. 鳥 (조) 새.

120. 烏 (오) 까마귀.

121. 𠦒 ⿻⿻丨𠄟龷 (반) 키.

122.  冓 (구) 짜다.

123. 幺 (요) 작다.

124. 𢆶 ⿰幺幺 (유) 작다.

125. 叀 (전) 삼가다.

126. 玄 (현) 검다.

127. 予 (여) 주다.

128. 放 (방) 놓다.

129. 𠬪 ⿱爫又 (표) 떨어지다.

130. 𣦼 ⿰歺又 (잔) 뚫다가 남다.

131. 歺 (알) 부서진 뼈.

132. 死 (사) 죽다.

133. 冎 (과) 뼈 발라내다.

134. 骨 (골) 뼈.

135. 肉 (육) 고기.

136. 筋 (근) 힘줄.

137. 刀 (도) 칼.

138. 刃 (인) 칼날.

139. 㓞 (갈) 교묘히 새기다.

140. 丯 (개) 산란하다.

141. 耒 (뢰) 쟁기.

 

142. 角 (각) 뿔.

143. 竹 (죽) 대나무.

144. 箕 (기) 키.

145. 丌 (기) 책상.

146. 左 (좌) 돕다.  Cf. 佐

147. 工 (공) 장인.

148. 㠭 (전) 살펴보다.

149. 巫 (무) 무당.

150. 甘 (감) 달다.

151. 旨 (지) 맛, 뜻.

152. 曰 (왈) 말하다.

153. 乃 (내) 이에.

154. 丂 (고) 숨 내쉬다.

155. 可 (가) 옳다.

156. 兮 (혜) 어조사.

157. 号 (호) 부르짖다.

158. 亏 (우) 어조사.  Cf. 于

159. 喜 (희) 기쁘다.

160. 壴 (주) 악기.

161. 鼓 (고) 북.

162. 豈 (기) 개선가, 어찌.

163. 豆 (두) 제기, 콩.

164. 豊 (례) 예기.  Cf. 禮

165. 豐 (풍) 풍성하다.

166. 䖒 (희) 옛날 그릇.

167. 虍 (호) 호랑이 무늬.

168. 虎 (호) 호랑이.

169. 虤 (안) 호랑이가 성내다.

170. 皿 (명) 그릇.

171. 𠙴 ⿰𠃋㇏ (거) 밥그릇.

172. 去 (거) 가다.

173. 血 (혈) 피.

174. 丶 (주) 점. 

175. 丹 (단) 붉다.

176. 靑 (청) 푸르다.

177. 丼 (정) 우물.  Cf. 井.

178. 皀 (핍) 향기롭다.

179. 鬯 (창) 울창주.

180. 𩚁 ⿱亼㫐 (식) 먹다.  Cf. 食

181. 亼 (집) 삼합.

182. 會 (회) 모이다.

183. 倉 (창) 곳집.

184. 入 (입) 들어가다.

185. 缶 (부) 질그릇.

186. 矢 (시) 화살.

187. 高 (고) 높다.

188. 冂 (경) 멀다.

189. 𩫖 (곽) 헤아리다.

190. 京 (경) 서울.

191. 亯 (향) 드리다.  Cf.

192. 𣆪 ⿳日⿶凵口亅 (후) 두텁다.  Cf.

193. 畗 (복) 가득하다.  Cf. 畐

194. 㐭 (름) 곳집.  Cf. 廩

195. 嗇 (색) 아끼다. 

196. 來 (래) 오다.

197. 麥 (맥) 보리.

198. 夊 (쇠) 걷다.

199. 舛 (천) 어그러지다.

200. 舜 (순) 순채, 순임금.

201. 韋 (위) 가죽.

202. 弟 (제) 아우.

203. 夂 (치) 오다.

204. 久 (구) 오래다.

205. 桀 (걸) 찢어 죽이다, 걸왕.

 

206. 木 (목) 나무.

207. 東 (동) 동쪽.

208. 林 (림) 수풀.

209. 才 (재) 재주.

210. 叒 (약) 나무 이름. 

211. 之 (지) 가다.

212. 帀 (잡) 두르다.

213. 出 (출) 나오다.

214. 𣎵 ⿻屮人 (발) 성하다.

215. 生 (생) 나다.

216. 乇 (탁) 풀잎.

217. 𠂹 ⿱丿⿲仌丨仌 (수) 드리우다.  Cf. 垂

218. 𠌶 ⿱217亏(화) 꽃.

219. (화) 꽃.  Cf.

220. 𥝌 ⿻𠂆𠆣 (계) 더 자라지 못하다.

221. 𥠻 ⿰220⿱尤旨 (계) 머무르다.

222. 巢 (소) 새집.

223. 桼 (칠) 옻.

224. 束 (속) 묶다.

225. 㯻 (혼) 자루.

226. 囗 (위) 에워싸다.  Cf. 圍

227. 員 (원) 인원.

228. 貝 (패) 조개.

229. 邑 (읍) 고을.

230. 𨛜  (항) 골목.

 

231. 日 (일) 해.

232. 旦 (단) 아침.

233. 倝 (간) 햇빛이 빛나는 모양.

234. 㫃 (언) 깃발이 나부끼다.

235. 冥 (명) 어둡다.

236. 晶 (정) 수정.

237. 月 (월) 달.

238. 有 (유) 있다.

239. 朙 (명) 밝다.

240. 囧 (경) 빛나다.

241. 夕 (석) 저녁.

242. 多 (다) 많다.

243. 毌 (관) 꿰뚫다.

244. 𢎘 ⿱𠃌㇉ (함) 꽃봉오리.

245. 𣐺 ⿻十⿳尸尸人 (함) 드리우다.

246. 𠧪 ⿱⺊⿴囗仌 (조) 열매가 열리다.

247. 齊 (제) 가지런하다.

248. 朿 (자) 가시.

249. 片 (편) 조각.

250. 鼎 (정) 솥.

251. 克 (극) 이기다.

252. 彔 (록) 새기다. 

253. 禾 (화) 벼.

254. 秝 (력) 나무가 성글다.

255. 黍 (서) 기장.

256. 香 (향) 향기.

257. 米 (미) 쌀.

258. 毇 (훼) 쓿다.

259. 臼 (구) 절구.

260. 凶 (흉) 흉하다.

261. 朩 (빈) 삼줄기 껍질.

262. 𣏟 (패) 삼베. 

263. 麻 (마) 삼.

264. 尗 (숙) 콩.  Cf. 菽

265. 耑 (단) 끝.  Cf. 端

266. 韭 (구) 부추.

267. 瓜 (과) 오이.

268. 瓠 (호) 박.

269. 宀 (면) 집.

270. 宮 (궁) 집.

271. 呂 (려) 등뼈, 음률.

272. 穴 (혈) 구멍.

273. 㝱 (몽) 꿈.  Cf. 夢

274. 疒 (녁) 병들다.

275. 冖 (멱) 덮다.

276. 𠔼 ⿵冂一 (모) 겹쳐서 덮다.

277. 冃 (모) 쓰개.

278. 㒳 (량) 둘.  Cf. 兩

279. 网 (망) 그물.  Cf. 罔

280. 襾 (아) 덮다.

281. 巾 (건) 수건.

282. 巿 (시) 저자.

283. 帛 (백) 비단.

284. 白 (백) 희다.

285. 㡀 (폐) 해지다.  Cf. 弊

286. 黹 (치) 바느질.

 

287. 人 (인) 사람.

288. 𠤎 (화) 되다.  Cf. 化

289. 匕 (비) 비수, 숟가락.

290. 从 (종) 따르다.  Cf. 從

291. 比 (비) 나란하다.

292. 北 (북) 북쪽.

293. 丠 (구) 언덕.  Cf. 丘

294. 㐺 (음) 무리. 

295. 𡈼 (정) 빼어나다.

296. 重 (중) 무겁다.

297. 臥 (와) 눕다.

298. 身 (신) 몸.

299. 㐆 (의) 돌아가다.

300. 衣 (의) 옷.

301. 裘 (구) 가죽옷.

302. 老 (로) 늙다.

303. 毛 (모) 털.

304. 毳 (취) 솜털.

305. 尸 (시) 펴다, 주검.

306. 尺 (척) 자.

307. 尾 (미) 꼬리.

308. 𡳐 ⿸尸⿰彳⿱舟夊 (리) 밟다.  Cf.

309. 舟 (주) 배.

310. 方 (방) 모.

311. 儿 (인) 사람.

312. 兄 (형) 맏이.

313. 兂 (잠) 비녀.  Cf.

314. 皃 (모) 모양.  Cf. 貌

315. 𠑹 ⿰匚⿺儿コ (고) 막다.

316. 先 (선) 먼저.

317. 禿 (독) 대머리.

318. 見 (견) 보다.

319. 覞 (요) 아울러 보다.

320. 欠 (흠) 하품.

321. 㱃 (음) 마시다.  Cf. 飲

322. 㳄 (선/연) 침.  Cf.

323. 旡 (기) 목메다.

324. 頁 (혈) 머리.

 

325. 𦣻 (수) 머리.

326. 面 (면) 얼굴.

327. 丏 (면) 가리다.

328. 𩠐 ⿱巛𦣻 (수) 머리.  Cf.

329. 𥄉 ⿱⿺𠃊目巛 (교) 형벌.

330. 須 (수) 수염, 모름지기.

331. 彡 (삼) 터럭.

332. 彣 (문) 문채.

333. 文 (문) 글.

334. 髟 (표) 늘어지다.

335. 后 (후) 임금.

336. 司 (사) 맡다.

337. 卮 (치) 잔.  Cf.

338. 卪 (절) 병부.  Cf. 㔾

339. 印 (인) 도장.

340. 色 (색) 빛.

341. 𠨍 ⿰⿰𠄌丿卩 (경/제) 조절하다.

342. 辟 (벽) 법.

343. 勹 (포) 싸다.

344. 包 (포) 아이를 배다.

345. 茍 (극) 빠르다.

346. 鬼 (귀) 귀신.

347. 甶 (불) 귀신머리.

348. 厶 (사) 사사롭다.  Cf. 私

349. 嵬 (외) 높다.

350. 山 (산) 뫼.

351. 屾 (신) 같이 선 산.

352. 屵 (알) 산 높은 모양.

353. 广 (엄) 집.

354. 厂 (한) 기슭.

355. 丸 (환) 둥글다.

356. 危 (위) 위태하다. 

357. 石 (석) 돌.

358. 長 (장) 어른.

359. 勿 (물) 하지 말라.

360. 冄 (염) 나아가다.

361. 而 (이) 말 잇는 말.

362. 豕 (시) 돼지.

363. 㣇 (이) 털 긴 짐승.

364. 彑 (계) 돼지 머리.

365. 豚 (돈) 돼지.

366. 豸 (치) 벌레.

367. 𤉡 ⿱凹⿹勹灬 (시) 외뿔소.  Cf. 兕

368. 易 (역) 바꾸다.

369. 象 (상) 코끼리.

 

370. 馬 (마) 말.

371. 𢊁 ⿸广⿱⿻〢コ⿹勹灬 (치) 해치.  Cf. 廌

372. 鹿 (록) 사슴.

373. 麤 (추) 거칠다.

374. 㲋 (착) 짐승 이름.

375. 兔 (토) 토끼.

376. 萈 (환) 뿔이 가는 산양.

377. 犬 (견) 개.

378. 㹜 (은) 개가 싸우다.

379. 鼠 (서) 쥐.

380. 能 (능) 능하다.

381. 熊 (웅) 곰.

382. 火 (화) 불.

383. 炎 (염) 불꽃.

384. 黑 (흑) 검다.

385. 囪 (창) 창.

386. 焱 (염) 불꽃.

387. 炙 (자) 굽다.

388. 赤 (적) 붉다.

389. 大 (대) 크다.

390. 亦 (역) 또.

391. 夨 (녈) 머리가 기울다.

392. 夭 (요) 굽히다.

393. 交 (교) 사귀다.

394. 尣 (왕) 절름발이.  Cf. 尢

395. 壺 (호) 병.

396. 壹 (일) 하나.

397. (녑) 놀라게 하다.  Cf.

398. 奢 (사) 사치하다.

399. 亢 (항) 목.

400. 夲 (토) 나아가다.

401. 夰 (고) 놓다, 쫓다.

402. 亣 (대) 크다.  Cf. 大

403. 夫 (부) 사내.

404. 立 (립) 서다.

405. 竝 (병) 나란하다.

406. 囟 (신) 정수리.

407. 思 (사) 생각하다.

408. 心 (심) 마음.

409. 惢 (쇄) 의심하다.

 

410. 水 (수) 물.

411. 沝 (주) 두 갈래 강.

412. 瀕 (빈) 물가.

413. 𡿨 (견) 봇도랑.

414. 巜 (괴) 큰도랑.

415. 川 (천) 내.

416. 泉 (천) 샘.

417. 灥 (순) 많은 물줄기.

418. 永 (영) 길다.

419. 𠂢 (파) 갈래.

420. 谷 (곡) 골.

421. 仌 (빙) 얼음.  Cf. 冰

422. 雨 (우) 비. 

423. 雲 (운) 구름.

424. 魚 (어) 물고기.

425. 𩺰 (어) 두 마리 물고기.

426. 燕 (연) 제비.

427. 龍 (룡) 용.

428. 飛 (비) 날다.

429. 非 (비) 아니다.

430. 卂 (신) 빨리 날다.

 

431. 𠃉 (을) 새.  Cf. 乙

432. 不 (불) 아니.

433. 至 (지) 이르다.

434. 西 (서) 서쪽.

435. 鹵 (로) 짠땅.

436. 鹽 (염) 소금.

437. 戶 (호) 지게문.

438. 門 (문) 문.

439. 耳 (이) 귀.

440. 𦣞 ⿷匚⿳丨口丨 (이) 턱.  Cf.

441. 手 (수) 손.

442. 𠦬 ⿻217一 (괴) 등뼈.

443. 女 (녀) 여자.

444. 毋 (무) 하지 말라.

445. 民 (민) 백성.

446. 丿 (별) 삐치다.

447. 𠂆 (예) 당기다.

448. 乁 (이) 흐르다.

449. 氏 (씨) 성씨.

450. 氐 (저) 근본.

451. 戈 (과) 창.

452. 戉 (월) 도끼.

453. 我 (아) 나.

454. 亅 (궐) 갈고리.

455. 珡 (금) 거문고.  Cf. 琴

456. 乚 (은) 숨다.  Cf. 隱

457. 亡 (망) 망하다.

458. 匸 (혜) 감추다.

459. 匚 (방) 상자.

460. 曲 (곡) 굽다.

461. 𠙹 ⿶凵⿻丨⿱丿一 (치) 질그릇.  Cf.

462. 瓦 (와) 기와.

463. 弓 (궁) 활.

464. 弜 (강) 강하다.  Cf.

465. 弦 (현) 활시위. 

466. 系 (계) 매다.

 

467. 糸 (멱) 가는 실.

468. 素 (소) 희다.

469. 絲 (사) 실.

470. 率 (솔) 거느리다.

471. 虫 (훼) 벌레.

472. 䖵 (곤) 벌레.

473. 蟲 (충) 벌레.

474. 風 (풍) 바람.

475. 它 (타) 뱀.  Cf. 蛇

476. 龜 (귀) 거북.

477. 黽 (맹) 맹꽁이.

478. 卵 (란) 알.

479. 二 (이) 둘.

480. 土 (토) 흙.

481. 垚 (요) 높은 모양.

482. 堇 (근) 진흙.

483. 里 (리) 마을.

484. 田 (전) 밭.

485. 畕 (강) 나란히 있는 밭.

486. 黃 (황) 누렇다.

487. 男 (남) 남자.

488. 力 (력) 힘.

489. 劦 (협) 화합하다.  Cf. 協

 

490. 金 (금) 쇠.

491. 幵 (견) 평평하다.

492. 勺 (작) 국자.

493. 几 (궤) 안석.

494. 且 (차) 또.

495. 斤 (근) 도끼.

496. 斗 (두) 말.

497. 矛 (모) 창.

498. 車 (거/차) 수레.

499. 𠂤 (퇴) 쌓다.

500. 𨸏 (부) 언덕.  Cf. 阜

501. 𨺅 ⿰𨸏↔𨸏 (수) 두 언덕 사이.

502. 厽 (류) 담 쌓다.

503. 四 (사) 넷.

504. 宁 (저) 뜰.  Cf. 貯 

505. 叕 (철) 엮다.  Cf. 綴

506. 亞 (아) 버금.

507. 五 (오) 다섯.

508. 六 (륙) 여섯.

509. 七 (칠) 일곱.

510. 九 (구) 아홉.

511. 厹 (유) 발자국  Cf. 禸

512. 嘼 (축) 가축.  Cf. 獸

513. 甲 (갑) 갑옷, 첫째 천간.

514. 乙 (을) 둘째 천간.

515. 丙 (병) 셋째 천간.

516. 丁 (정) 넷째 천간.

517. 戊 (무) 다섯째 천간.

518. 己 (기) 몸, 여섯째 천간.

519. 巴 (파) 뱀.

520. 庚 (경) 일곱째 천간.

521. 辛 (신) 맵다, 여덟째 천간.

522. 辡 (변) 따지다.

523. 壬 (임) 아홉째 천간.

524. 癸 (계) 열째 천간.

525. 子 (자) 자식, 첫째 지지.

526. 了 (료) 마치다.

527. 孨 (전) 삼가다.

528. 𠫓 (돌) 갑자기. 

529. 丑 (축) 둘째 지지.

530. 寅 (인) 셋째 지지.

531. 卯 (묘) 넷째 지지.

532. 辰 (진/신) 다섯째 지지.

533. 巳 (사) 여섯째 지지.

534. 午 (오) 일곱째 지지.

535. 未 (미) 여덟째 지지.

536. 申 (신) 아홉째 지지.

537. 酉 (유) 열째 지지.

538. 酋 (추) 묵은 술, 우두머리.

539. 戌 (술) 열한째 지지.

540. 亥 (해) 열두째 지지.


許愼, ≪說文解字≫

염정삼, ≪설문해자주 부수자 역해≫


모성재에서 월운 씀

원문

古者庖羲氏之王天下也, 仰則觀象於天, 俯則觀法於地, 視鳥獸之文與地之宜, 近取諸身, 遠取諸物; 於是始作≪易≫八卦, 以垂憲象. 及神農氏, 結繩爲治, 而統其事. 庶業其繁, 飾僞萌生. 黃帝史官倉頡, 見鳥獸蹄迒之跡, 知分理之可相別異也, 初造書契. 百工以乂, 萬品以察, 蓋取諸夬. “夬, 揚於王庭”, 言文者, 宣敎明化於王者朝庭, “君子所以施祿及下, 居德則忌”也.

 

倉頡之初作書, 蓋依類象形, 故謂之文. 其後形聲相益, 卽謂之字. 文者, 物象之本; 字者, 言孳乳而寖多也. 著於竹帛謂之書. 書者, 如也. 以迄五帝三王之世, 改易殊體, 封於泰山者七十有二代, 靡有同焉.

 

≪周禮≫: "八歲入小學, 保氏敎國子, 先以六書. 一曰指事. 指事者, 視而可識, 察而見意, “上·下”是也. 二曰象形. 象形者, 畫成其物, 隨體詰詘, “日·月”是也. 三曰形聲. 形聲者, 以事爲名, 取譬相成, “江·河”是也. 四曰會意. 會意者, 比類合誼, 以見指撝, “武·信”是也. 五曰轉注. 轉注者, 建類一首, 同意相受, “考·老”是也. 六曰假借. 假借者, 本無其事, 依聲託事, “令·長”是也.

 

宣王太史, 著大篆十五篇, 與古文或異. 至孔子書六經, 左丘明述≪春秋傳≫, 皆以古文, 厥意可得而說也.

 

其後諸侯力政, 不統於王. 惡禮樂之害己, 而皆去其典籍. 分爲七國, 田疇異畝, 車涂異軌, 律令異法, 衣冠異制, 言語異聲, 文字異形. 秦始皇帝初兼天下, 丞相李斯乃奏同之, 罷其不與文合者. 斯作≪倉頡篇≫. 中車府令趙高作≪爰歷篇≫. 大史令胡毋敬作≪博學篇≫. 皆取≪史籀≫大篆, 或頗省改, 所謂小篆也.

 

是時, 燒滅經書, 滌除舊典. 大發吏卒, 興戍役. 官獄職務繁, 初有隸書, 以趣約易, 而古文由此絕矣. 自爾書有八體: 一曰大篆, 二曰小篆, 三曰刻符, 四曰蟲書, 五曰摹印, 六曰署書, 七曰殳書, 八曰隸書.

 

興有草書. 尉律: 學僮十七以上始試. 諷籀書九千字, 乃得爲史. 又以八體試之. 郡移太史並課. 最者, 以爲尚書史. 書或不正, 輒擧劾之. 今雖有尉律, 不課, 小學不修, 莫達其說久矣.

 

孝宣皇帝時, 召通≪倉頡≫讀者, 張敞從受之. 涼州刺史杜業, 沛人爰禮, 講學大夫秦近, 亦能言之. 孝平皇帝時, 徵禮等百餘人, 令說文字未央廷中, 以禮爲小學元士. 黃門侍郞揚雄, 采以作≪訓纂篇≫. 凡≪倉頡≫以下十四篇, 凡五千三百四十字, 群書所載, 略存之矣.

 

及亡居攝, 使大司空甄豐等校文書之部. 自以爲應制作, 頗改定古文. 時有六書: 一曰古文, 孔子壁中書也. 二曰奇字, 卽古文而異也. 三曰篆書, 卽小篆. 四曰左書, 卽秦隸書. 秦始皇帝使下杜程邈所作也. 五曰繆篆, 所以摹印也. 六曰鳥蟲書, 所以書幡信也.

 

壁中書者, 魯恭王孔子宅, 而得≪禮記≫·≪尚書≫·≪春秋≫·≪論語≫·≪孝經≫. 又北平侯張蒼獻≪春秋左氏傳≫. 郡國亦往往於山川得鼎彝, 其銘卽前代之古文, 皆自相似. 雖叵復見遠流, 其詳可得略說也.

 

而世人大共非訾, 以爲好奇者也, 故詭更正文, 鄕壁虛造不可知之書, 變亂常行, 以耀於世. 諸生競逐說字, 解經誼, 稱之隸書爲倉頡時書, 云: “父子相傳, 何得改易!”乃猥曰: “馬頭人爲長, 人持十爲斗, 虫者, 屈中也.” 廷尉說律, 至以字斷法: “苛人受錢, 苛之字止句也.” 若此者甚眾, 皆不合孔氏古文, 謬於≪史籀≫. 俗儒鄙夫, 翫其所習, 蔽所希聞. 不見通學, 未嘗睹字例之條. 怪舊埶而善野言, 以其所知爲秘妙, 究洞聖人之微恉. 又見≪倉頡篇≫中“幼子承詔”, 因曰: “古帝之所作也, 其辭有神僊之術焉.” 其迷誤不諭, 豈不悖哉!

 

≪書≫曰: “予欲觀古人之象.” 言必遵修舊文而不穿鑿. 孔子曰: “吾猶及史之闕文, 今亡矣夫.” 蓋非其不知而不問. 人用己私, 是非無正, 巧說邪辭, 使天下學者疑.

 

蓋文字者, 經藝之本, 王政之始. 前人所以垂後, 後人所以識古. 故曰: “本立而道生.” 知天下之至賾而不可亂也. 今敘篆文, 合以古籀; 博采通人, 至於小大; 信而有證, 稽譔其說. 將以理群類, 解謬誤, 曉學者, 達神恉. 分別部居, 不相雜廁也. 萬物咸睹, 靡不兼載. 厥誼不昭, 爰明以喻. 其稱≪易≫孟氏·≪書≫孔氏·≪詩≫毛氏·≪禮≫周官·≪春秋≫左氏·≪論語≫·≪孝經≫, 皆古文也. 其於所不知, 蓋闕如也.

 

번역

https://blog.naver.com/tigerkur/221997488607

 

중고문 6월 11일 강의

https://youtu.be/_e4SKaBk5tw

blog.naver.com

 


모성재에서 월운 씀

+ Recent posts