力拔山兮氣蓋世,
時不利兮騅不逝.
騅不逝兮可奈何,
虞兮虞兮奈若何.
힘은 산을 뽑고 기백은 세상을 뒤덮었도다
시세가 불리하니 오추마(烏騅馬)도 나아가지 않는구나
오추마가 나아가지 않는데 어찌 해야 되는가?
우희(虞姬)여, 우희여! 너를 어찌 해야 하는가?
모성재에서 월운 씀
'중국고전선독' 카테고리의 다른 글
| ≪절운(切韻)≫ 서(序) (7) | 2023.09.02 |
|---|---|
| ≪시경(詩經)≫ <기욱(淇奧)> (0) | 2021.09.21 |
| ≪시경(詩經)≫ <면만(綿蠻)> (0) | 2021.09.17 |
| ≪시경(詩經)≫ <문왕(文王)> (0) | 2021.09.14 |
| ≪시경(詩經)≫ <관저(關雎)> (0) | 2021.08.03 |