북극성

子曰: “爲政以德, 譬如1)北辰2), 居其所, 而衆星, 共(拱)3)之.”

공자께서 말씀하셨다. “정치를 덕으로 하는 것은 비유하자면 북극성이 제자리에 있으면 여러 별들이 에워싸는 것과 같다.”


1) 譬如: "비유하자면 ~와 같다."

2) 北辰(북신): '북극성'.

3) 共: 拱(gǒng)으로 읽고 '에워싸다'로 풀이한다.


위정편에 사용된 한자 PDF 다운 https://cafe.naver.com/eastasianclassics/142

https://youtu.be/TE4qSlumrdQ

모성재에서 월운 씀

+ Recent posts